El día a día de la crisis entre Reino Unido e Irán
La captura por la fuerza naval iraní de quince militares británicos en el Golfo Pérsico el pasado 23 de marzo desató una crisis entre los Gobiernos de Londres y Teherán.
Éstos son los acontecimientos ocurridos desde la detención en aguas al norte del golfo Pérsico.
23 de marzo:
Tras la captura de los quince militares británicos en aguas del Golfo, el Ministerio de Defensa del Reino Unido asegura que los soldados se encontraban en aguas iraquíes. El Gobierno de Londres convoca con carácter de urgencia al embajador iraní en Londres, Rasoul Mavahedian, para exigirle la liberación del grupo y reclama a Teherán una "explicación completa" de lo ocurrido.
24 de marzo:
Irán condena lo que califica de "entrada ilegal" de militares británicos en sus aguas territoriales. Los 15 soldados, ocho marinos y siete infantes de Marina, son trasladados a Teherán para que "expliquen su incursión en las aguas territoriales del país".
25 de marzo:
El primer ministro británico, Tony Blair, se pronuncia por primera vez sobre el incidente, que califica de "grave", y exige que Irán ponga fin a esa detención "equivocada e injustificada".
26 de marzo:
El Gobierno iraní asegura que continúa el interrogatorio de los militares británicos, que "deberán responder" de la violación de las aguas territoriales de su país. Teherán asegura además que no tiene intención de intercambiar a los militares por los cinco "guardianes de la revolución" detenidos por las tropas de EEUU en Irak a principios de año y que aún continúan en poder de los estadounidenses.
. El ministro de Asuntos Exteriores de Irak comunica a Irán que los detenidos se encontraban en aguas iraquíes.
27 de marzo:
Blair endurece el tono ante Irán y amenaza con pasar a una "nueva fase" si fracasa la vía diplomática para liberar a los quince militares retenidos en Teherán. La ministra británica de Asuntos Exteriores, Margaret Beckett, interrumpe su visita a Turquía y regresa a Londres.
28 de marzo:
El Gobierno del Reino Unido suspende cualquier contacto con Irán que no vaya dirigido a la liberación de los quince militares. Blair aboga por "aumentar la presión internacional" sobre Irán.
El Ministerio de Defensa del Reino Unido divulga fotografías tomadas por satélite y mapas para demostrar que los quince militares capturados por Irán se hallaban dentro de aguas iraquíes y no en territorio iraní, como sostiene Teherán.
La televisión iraní en lengua árabe difunde unas imágenes de los quince militares, además de una entrevista con Faye Turney, la única mujer del grupo, que será liberada en "uno o dos días", según el régimen de Teherán.
La canciller alemana y presidenta de turno de la Unión Europea, Angela Merkel, califica de "inaceptable" la captura y detención de los militares.
1 de abril:
El Gobierno británico califica de "totalmente inaceptable" la difusión por la televisión iraní de imágenes de dos de los quince militares detenidos por Teherán.
3 de abril:
El primer ministro británico, Tony Blair, afirma que las próximas 48 horas serán "cruciales" para superar la crisis por la detención de los militares. El Gobierno británico confirma que ha mantenido contactos bilaterales con Teherán para conseguir la liberación de los británicos.
4 de abril:
El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, anuncia en rueda de prensa que los quince militares serán liberados como "regalo" al Reino Unido.
El Consejo Consultivo Muyahidin dice en un comunicado colocado en internet: "Les decimos a los adoradores de la cruz que continuaremos nuestra Yihad y nunca nos detendremos hasta que Dios nos avale para cortar su cuello y enarbolar la bandera del Islam hasta gobernar en todos los pueblos y naciones" Sólo entonces lo único aceptable será la conversión o la muerte por la espada".
Children of Palestinian Suicide Bomber
Children of Palestinian Suicide Bomber
Hijos de la atacante suicida palestina Rim Al-Riyashi en televisión de Hamas: Mamá mató cinco judíos y está en el paraíso
Lo siguiente son extractos de una entrevista con los hijos de la atacante suicida palestina Rim Al-Riyashi, la cual fue puesta al aire en Al-Aqsa Tv el 8 de marzo del 2007.
"A cuántos judíos mató tu mamá?"
Entrevistador: Hablemos con los dos hijos de la combatiente buscadora de martirio del jihad Rim Al-Riyashi, Dhoha y Muhammad. Dhoha, amas a tu mamá, cierto? Hacia dónde fue tu mamá?"
Dhoha: "Al Paraíso".
Entrevistador: "Qué hizo tu mamá?"
Dhoha: "Se martirizó".
Entrevistador: "Mató judíos, cierto?"
Entrevistador: "A cuántos mató, Muhammad?"
Muhammad: "Huh?"
Entrevistador: "A cuántos judíos mató tu mamá?"
Muhammad: "Así de tantos..."
Entrevistador: "Cuánto es eso?"
Muhammad: "Cinco".
Entrevistador: "¿Amas a mamá? ¿Extrañas a mamá? ¿Dónde está mamá, Muhammad?"
Muhammad: "En el Paraíso".
Entrevistador: "Dhoha, qué te gustaría recitar para nosotros?"
Dhoha: "En el nombre de Alá el Misericordioso el Compasivo: 'Cuando llega la ayuda de Alá, y la victoria, y ves gente que entra en la religión de Alá en tropas, entonces celebra la alabanza de tu Señor, y ruega por Su perdón, porque Él siempre está listo para mostrar misericordia'".
Entrevistador: "Qué otra cosa te gustaría recitar? Has leído el surah, 'Cuando llega la ayuda de Alá, y la victoria'. Qué te gustaría recitar ahora para nosotros?"
Dhoha: "'Mamá Rim'".
Entrevistador: "Recita el poema 'Mamá Rim' para nosotros. Recita cualquier cosa. Qué te gustaría recitar?"
"Quiero hablar de la escuela elemental"
Entrevistador: "Muhammad, sabes recitar?"
Muhammad: "Sí."
Entrevistador: "Procede entonces, recita algo para nosotros. Qué te gustaría recitar?"
Dhoha: "Ya me acordé".
Muhammad: "Estoy en la escuela elemental".
Entrevistador: "Vas bien en la escuela elemental?"
Muhammad: "Sí".
Dhoha: "Estoy en la escuela elemental, quiero decir".
Entrevistador: "Prosigue entonces, dinos. ¿Estas también en la escuela elemental? ¿Estás en la escuela elemental, Dhoha? En kinder o en la escuela?"
Dhoha: "En la escuela elemental".
Entrevistador: "Que bien.
"Uno debería hablar sobre la inocencia de los niños..."
Muhammad: "Yo también estoy en la escuela elemental.
Entrevistador: "Tu también estás en la escuela elemental.
Dhoha: "Quiero hablar de la escuela elemental, quiero hablar".
"Rim eres una bomba de fuego, tus hijos y tu ametralladora son tu lema"
Entrevistador: "Qué te gustaría recitar para nosotros? Has escuchado el poema 'Mamá Rim'? Procede entonces, recítalo para nosotros".
Dhoha: "Rim, eres una bomba de fuego".
Entrevistador: "Prosigue, recítalo".
Dhoha: "'Tus niños y tu ametralladora son tu lema'".
Entrevistador: "Muhammad, prosigue y recita..."
Muhammad: "Estoy en la escuela elemental".
Dhoha: "Eso es todo, termine".
Entrevistador: "OK, quieres ir donde tu mamá?"
Dhoha: "Sí".
Hijos de la atacante suicida palestina Rim Al-Riyashi en televisión de Hamas: Mamá mató cinco judíos y está en el paraíso
Lo siguiente son extractos de una entrevista con los hijos de la atacante suicida palestina Rim Al-Riyashi, la cual fue puesta al aire en Al-Aqsa Tv el 8 de marzo del 2007.
"A cuántos judíos mató tu mamá?"
Entrevistador: Hablemos con los dos hijos de la combatiente buscadora de martirio del jihad Rim Al-Riyashi, Dhoha y Muhammad. Dhoha, amas a tu mamá, cierto? Hacia dónde fue tu mamá?"
Dhoha: "Al Paraíso".
Entrevistador: "Qué hizo tu mamá?"
Dhoha: "Se martirizó".
Entrevistador: "Mató judíos, cierto?"
Entrevistador: "A cuántos mató, Muhammad?"
Muhammad: "Huh?"
Entrevistador: "A cuántos judíos mató tu mamá?"
Muhammad: "Así de tantos..."
Entrevistador: "Cuánto es eso?"
Muhammad: "Cinco".
Entrevistador: "¿Amas a mamá? ¿Extrañas a mamá? ¿Dónde está mamá, Muhammad?"
Muhammad: "En el Paraíso".
Entrevistador: "Dhoha, qué te gustaría recitar para nosotros?"
Dhoha: "En el nombre de Alá el Misericordioso el Compasivo: 'Cuando llega la ayuda de Alá, y la victoria, y ves gente que entra en la religión de Alá en tropas, entonces celebra la alabanza de tu Señor, y ruega por Su perdón, porque Él siempre está listo para mostrar misericordia'".
Entrevistador: "Qué otra cosa te gustaría recitar? Has leído el surah, 'Cuando llega la ayuda de Alá, y la victoria'. Qué te gustaría recitar ahora para nosotros?"
Dhoha: "'Mamá Rim'".
Entrevistador: "Recita el poema 'Mamá Rim' para nosotros. Recita cualquier cosa. Qué te gustaría recitar?"
"Quiero hablar de la escuela elemental"
Entrevistador: "Muhammad, sabes recitar?"
Muhammad: "Sí."
Entrevistador: "Procede entonces, recita algo para nosotros. Qué te gustaría recitar?"
Dhoha: "Ya me acordé".
Muhammad: "Estoy en la escuela elemental".
Entrevistador: "Vas bien en la escuela elemental?"
Muhammad: "Sí".
Dhoha: "Estoy en la escuela elemental, quiero decir".
Entrevistador: "Prosigue entonces, dinos. ¿Estas también en la escuela elemental? ¿Estás en la escuela elemental, Dhoha? En kinder o en la escuela?"
Dhoha: "En la escuela elemental".
Entrevistador: "Que bien.
"Uno debería hablar sobre la inocencia de los niños..."
Muhammad: "Yo también estoy en la escuela elemental.
Entrevistador: "Tu también estás en la escuela elemental.
Dhoha: "Quiero hablar de la escuela elemental, quiero hablar".
"Rim eres una bomba de fuego, tus hijos y tu ametralladora son tu lema"
Entrevistador: "Qué te gustaría recitar para nosotros? Has escuchado el poema 'Mamá Rim'? Procede entonces, recítalo para nosotros".
Dhoha: "Rim, eres una bomba de fuego".
Entrevistador: "Prosigue, recítalo".
Dhoha: "'Tus niños y tu ametralladora son tu lema'".
Entrevistador: "Muhammad, prosigue y recita..."
Muhammad: "Estoy en la escuela elemental".
Dhoha: "Eso es todo, termine".
Entrevistador: "OK, quieres ir donde tu mamá?"
Dhoha: "Sí".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)